stile dello skaz (una narrazione che ricalca la voce viva e orale)